CHICAGO -- While the Los Angeles Angels stumbled, Mike Trout soared again.Just too good to ignore.Trout won the AL MVP award Thursday for the second time in three years, and Chicago Cubs third baseman Kris Bryant was voted NL MVP in balloting by the Baseball Writers Association of America.To win it one time, its hard to do, Trout said. Twice, I guess you saw my emotions tonight, it was something special.While the Angels finished fourth in the AL West, Trout was his usual brilliant self. The center fielder batted .315 with 29 homers, 100 RBI and 30 steals. He scored 17 percent of Los Angeles runs, the highest percentage for an AL player since Rickey Henderson with the 1985 New York Yankees.Trout, who was a unanimous winner in 2014, had finished second in three of the past four years. He becomes the first MVP from a losing team since Alex Rodriguez for Texas in 2003 and just the fifth player ever to accomplish the feat, joining Hall of Famers Ernie Banks (1958 and 1959), Andre Dawson (1987) and Cal Ripken (1991).At the end of the season a lot of people were asking me about the same question, you know, if your team has a losing record is it going to hurt you in the MVP? Trout said. With this MVP this year, I guess it doesnt matter.Bryant hit .292 with 39 homers and 102 RBI in just his second year in the majors, helping the Cubs to their first World Series title since 1908. The No. 2 overall pick from the 2013 draft becomes just the sixth player to win rookie of the year and MVP in one or consecutive seasons.This year has certainly been one of the best years of my life, said Bryant, who is set to get married in January. I mean winning a World Series, now this, its just icing on the cake.The Las Vegas native is the first NL MVP from the Cubs since Sammy Sosa in 1998 and the eighth player from the club to win the award since 1935. The once-forlorn franchise enjoying its best run in decades also had two of the top MVP candidates, with first baseman Anthony Rizzo finishing fourth.Voting by BBWAA members was completed by the start of the playoffs.If it wasnt for Anthony and his protection and guidance, I wouldnt have won this award, Bryant said. I mean he texted me and I said the same thing to him, I said if it wasnt for you I wouldnt have been able to do this.Bryant was a runaway winner, grabbing 29 of 30 first-place votes and 415 points. Nationals second baseman Daniel Murphy, who batted .347 for the NL East champions, was the runner-up with the other first-place vote and 245 points. Dodgers shortstop Corey Seager was third after he was the unanimous winner of the NL Rookie of the Year award on Monday.Seager will look to follow in Bryants footsteps next year.Bryant was the unanimous NL Rookie of the Year after he hit .275 with 26 homers and 99 RBI last season. Bryant joins Dustin Pedroia (2007-08), Ryan Howard (2005-06) and Cal Ripken (1982-83) as the only players to go Rookie of the Year-MVP in consecutive seasons. Ichiro Suzuki (2001) and Fred Lynn (1975) are the only players to win the awards in the same year.Kris is just an impressive young man in every aspect, Cubs owner Tom Ricketts said. (He) is very mature, professional, light-hearted, but serious at the same time. Hes just kind of a dream player for any organization.Trout received 19 first-place votes and 356 points. Mookie Betts, who batted .318 with 31 homers, 113 RBI and 26 steals in 158 games for the Boston Red Sox, was second with 311 points, and AL batting champion Jose Altuve of Houston was third. Retiring Red Sox slugger David Ortiz got one first-place vote finished sixth in his final year in the majors.A well-deserved honor for a player that puts his name in the MVP conversation year in and year out, Angels manager Mike Scioscia said in a release. Mike is the consummate team player and deserves every accolade he receives on the field just as he should off of it for the person he is.---Jay Cohen can be reached at http://www.twitter.com/jcohenapClearance Nike Shoes From China . They hope to persuade the other team owners and commissioner Roger Goodell to put pressure on Redskins owner Daniel Snyder to drop the nickname they find offensive. "Given the way the meeting transpired," Ray Halbritter, an Oneida representative and leader of the "Change the Mascot Campaign," said Wednesday, "it became somewhat evident they were defending the continued use of the name. Discount Nike Shoes From China . The Americans, skipped by John Shuster, seized the advantage in the eighth end by scoring five points for a 7-3 lead. The Czechs pulled two back in the ninth, but Shusters team of third Jeff Isaacson, second Jared Zezel and lead John Landsteiner ended with another point to secure the last Olympic berth on offer. https://www.nikeshoeschina.us/ . The nimble-footed quarterback got his wish, dashing through the snow and a weary defence all the way into the NCAA record book. Nike Shoes From China Outlet .com) - The Montreal Canadiens will try to halt their longest losing streak of the season when they host the struggling New York Islanders in tonights clash at the Bell Centre. Nike Shoes China . He said Tuesday thats a big reason why he is now the new coach of the Tennessee Titans. Whisenhunt said he hit it off quickly with Ruston Webster when interviewing for the job Friday night.ATLANTA -- Freddie Freeman is hoping a move to a new park next season means a boost to the Braves power potential.For now, he is left to grumble about pitcher-friendly Turner Field -- and a highlight-worthy catch by Washingtons Ben Revere that robbed him of a homer.Freeman and the Atlanta Braves rallied from a three-run deficit to tie the game in the eighth before Clint Robinsons tiebreaking single with two outs in the ninth lifted the Nationals to a 7-6 win on Friday night.Robinsons single to left field off Jim Johnson (2-6) drove in pinch-runner Pedro Severino from second base. Severino replaced Wilson Ramos, who singled.The Braves might have won anyway if not for Revere, who reached over the center field wall to take a home run away from Freeman in the fourth. Revere crashed to the warning track, holding his glove hand up with the ball as Freeman stared in disbelief near second base and Roark celebrated on the mound.Freeman said he knew better than to think the ball would clear the wall.No. Turner Field strikes again, Freeman said. This place takes away homers with the best of them. Twenty more games until we get maybe a hitters park.The Braves will move 15 miles north to SunTrust Park for the 2017 season.Washington right-hander Tanner Roark called Reveres grab The greatest catch Ive ever seen.The Nationals led 6-3 in the eighth before the Braves took advantage of throwing errors by shortstop Danny Espinosa and third baseman Anthony Rendon to score three runs. Freemans two-run double off Koda Glover (1-0) tied it.Ender Inciarte had two of Atlantas four hits against Roark, including a two-run homer in the sixth. Nick Markakis added a homer to deep right field in the seventh, knocking Roark out of the game.Braves right-hander Julio Teheran allowed three runs on six hits and three walks in five innings in his return from the 15-day disabled list with a right lat strain.I felt pretty good, Teheran said. I felt normal, like the way I felt at the beginning of the year.Teheran is 0-6 in 13 home starts this season.The NL East-leading Nationals improved to 10-1 agaainst the last-place Braves this season.dddddddddddd Washington has won 24 of 30 games in the rivalry since the start of the 2015 season.Mark Melancon pitched the ninth for his 35th save. A review overturned an out call on Dansby Swansons grounder to Espinosa for his second hit of the game with one out. Melancon then struck out Jace Peterson and Inciartes grounder to first ended the game.JONES, SCHUERHOLZ JOIN BRAVES HALLBraves vice chairman John Schuerholz, the teams former general manager and president, and 10-time Gold Glove center fielder Andruw Jones were inducted into the teams Hall of Fame at a luncheon. The two also were honored in a pregame tribute.The Braves won 14 consecutive division championships and the 1995 World Series with Schuerholz as general manager.STREAK ENDSJayson Werth was 0 for 5 with three strikeouts, ending his Nationals-record streak of reaching base in 46 consecutive games. The streak began on June 20. Werth tied Rusty Staub for the longest streak in Nationals/Expos franchise history.TRAINERS ROOMNationals: 1B Ryan Zimmerman (bruised left wrist) and C Jose Lobaton (left elbow tendinitis) arrived in Atlanta and are expected to come off the DL on Saturday.Braves: LHP Eric OFlaherty, placed on the 15-day DL with left elbow neuritis, will be examined to see if surgery is necessary. OFlaherty, 31, has a 6.91 ERA in 39 games -- double his career 3.24 mark entering the season. I feel for him, said manager Brian Snitker. He just cant do what hes capable of.UP NEXTNationals: RHP Max Scherzer (12-7, 2.95) lasted only four innings in his last start at Colorado, his shortest of the season. Before that start, he had lasted at least seven innings in six straight starts.Braves: Rookie RHP Tyrell Jenkins (2-3, 4.89) allowed seven runs in 4 2/3 innings in a 9-1 loss to the Nationals in his last start on Sunday. It ended a streak of three straight strong starts in which he allowed a combined two runs and earned two wins. ' ' '